JavaScript文字化け不具合その後（解答編）

この間から騒いでいましたが、回避策が掴めました。
結局の所、「コントロールパネル→プロフィール→使用言語」
のところを、「Japanese(utf-8)」とすれば回避できるようです。

ここが「Japanese(euc-jp)」になっていたせいで、
管理画面がeuc-jpで動いていたようですね。
というか、バグの出る項目設定は使えなくして欲しい‥‥(ーー;